¡´¹p±Õ¼C¥O

[RayYin]

¡Ž¹p±ÕŒC¥O

¡@¡@ŠÛ€B¥èŠ~Ååîh€é°_¡AšÌ¹p±ÕŒC¥O±Ò°Ê¡uµœ°O¡v¡B¡ušm°O¡v¡C

¡@¡@€ZœT¹ê¿íŠu¹DŒw³Wœd¥ô€@Œw¥Ø¹FŠÜ¬Û·íŒÐ·Ç¡A¥BšäŸlšÃµLÄY­«¹H¥Ç
ªÌ¡A©ÎÁö¹H¥ÇŠý€wÄb°£¡A©ÎÁö¥ŒÄb°£Šý¯à¯u€ßÄb®¬Ä±¿ô¡B¯užÛ³y¥\žÉ¹L
¡B¯u¹ê«íŠæ€£«åªÌ¡A€D»X¡uµœ°O¡v¡C
¡@¡@€Z»Xµœ°OªÌ¡A€@Š~€º¥i«OŠÛš­¥Í©RµLŒ{¡]¹ØºÉªÌ°£¥~¡^¡AšC¹j¥bŠ~
ŠÒ®Ö€@Šž¡A³£¹LÃöªÌŠA©µÄòµœ°O€@Š~¡AšÌŠ¹Ãþ±ÀªœŠÜ¹Ø²×¡Cµœ°O€§ªk©ó
¿Ù¥O¹p±Õšm©«Š¬Š^®ÉžÑ°£¡C

¡@¡@ŠÛŒC¥Oµo§G€é°_¡A€Z¥Ç±þµs²]Škµ¥Žc·~Š³®`€H©RªÌ¡A­YÄÝ·s³y·~Š]
¡A«hµo¥X€T¹Dšm©«¡u«æ³t¥O¡v¡AšÃ»Xšm°O€­Š~¡C­YÂù€è€DÄݱJ·~Š]ªG¯Á
ÀvŠÓ­P§T€Ì­WªGÅܲ{¡A«h°u€©µo¥X€T¹D¥H€Wšm©«¡u«æ¥O¡v¡A»Xšm°O€TŠ~
¡C
¡@¡@ŠÛŒC¥Oµo§G€é°_¡A€Z¥Ç±þµs²]Škµ¥Žc·~­P¥L€Hš­€ß»Xšü¥š€jŒõ­WªÌ
¡A­YÄÝ·s³y·~Š]¡A«hµo¥X€G¹Dšm©«¡u«æ³t¥O¡v¡AšÃ»Xšm°O€TŠ~¡C­YÂù€è
€DÄݱJ·~Š]ªG¯ÁÀvŠÓ­P§T€Ì­WªGÅܲ{¡A«h°u€©µo¥X€G¹D¥H€Wšm©«¡u«æ¥O
¡v¡A»Xšm°O€GŠ~¡C
¡@¡@ŠÛŒC¥Oµo§G€é°_¡A€Z€pŽc€£Â_¡A€£ªŸÄb®¬§ï­²ªÌ¡A³y§@¥ÇŠæ¹F€@°ò
ŒÆ²Ö¿n€QŠž¡Aµo¥XŠÜ€Ö€T¹D¥H€Wšm©««æ¥O¡AšÃ»Xšm°O€GŠ~¡C
¡@¡@ŠÛŒC¥Oµo§G€é°_¡A­YÄݯS®íœt¥ÑªÌ¡A¥Œ«Ýšm©««æ³t¥O©Î«æ¥Oµoº¡¡A
ªœ±µ¥lœÐ¹p³¡«ùŒC¥O±Ù€§¡C

¡@¡@€£³×·^·~º¡¬Õ©Î¯SšÒªÌ¡A€Z€@«°³¢€§€€¡A·í©~Ší€H€f»Xšm°O€HŒÆ¹F
ŠÊ€À€§€C€Q¡A¥Bµœ°O€HŒÆ€£€ÎŠÊ€À€§€G€Q¡AŠÓ­Y©Œ®É©ŒŠašÃµL¬Û«Ž€Ìœt
š¬¥HÃgŽc¡A€D¥lœÐ¹p³¡«ùŒC¥O€©¥H±œ¿º¡CÀ³€Ñ¹B€§©Ò»Ý¡A¥²­n®É€D¥lœÐ
¹p³¡šÌŒC±ÕÅã¹³±ÙŽc¡A¥HšîÅ]¯©¡C
¡@¡@€£³×©Ÿ§µž`žq©Î®íšÒªÌ¡A€Z€@«°³¢€§€€¡A·í©~Ší€H€f»Xµœ°O€HŒÆ¹F
ŠÊ€À€§€­€Q¡A¥Bšm°O€HŒÆ€£€ÎŠÊ€À€§€T€Q¡AŠÓ­Y©Œ®É©ŒŠašÃµL¬ÛÀ³ºÖœt
š¬¥H€ÆÀI¡A€D¥lœÐ¹p³¡šÌŒC¥O€©¥H±ÏÅ@¡CÀ³€Ñ¹B€§©Ò»Ý¡A¥²­n®É€D¥lœÐ
¹p³¡šÌŒC±ÕÅã¹³±Ïµœ¡A¥HšîÅ]¯©¡C

¡@¡@€Z»Xšm°OªÌ¡AšC¹j€T€Q€éŒf®Ö€@Šž¡A­YŽc©À¿K²±¡AŠA±µ€@¹Dšm©««æ
¥O¡C
¡@¡@šCµo¥O€@Šž¡A€D¥Hĵ¥Ü€@Šž¡AÀH­Ó€HŠ]œt¡A©Î¥H¹Ú¹Ò¡BơB°f€ß
µ¥Äµ¥Ü€§¡AŠýŠÜ€Ö€@Šž¹Ú¹Òĵ»|¡C­Y¬OµLºÖªÌ¡A«hŒ·»PºÖŠ]¡A¥H±o¥Üĵ
¡C
¡@¡@€Z±µº¡€G€Q€@¹Dšm©««æ¥O¡B©Î€C¹Dšm©««æ³t¥OªÌ¡AŠ¹€H¥²©w³à€`¡C
¡@¡@€Z€£©¯ŒY€J«Õ­ßªÌ¡AŸš¥HšÌ¹p±ÕŒC¥O°u€©³jŽîŠaº»­WŠD¡A€H¥@€§ša
§T·í¥çŸš¥HŸážÑ€ÆŽî¡A°ß·~€O€£°£¡AªG³ø¥²²{¡A¬G·íªŸÄµÄ±¡C

¡@¡@€Z¶Ç§G¹p±ÕŒC¥OªÌ¡A°£€F€ñ·Ó¹p±Õ³j¥O¶Ç§G¥\Œw­pºâ€§¥~¡AšCšÏ€T
€Q€HžÛ€ßÄb®¬§ï¹L±qµœ¡A«h»Xµœ°O€TŠ~¡AšÃœç€©€@ŠžÁ{ŠM€ÆÀI¡C

¡@¡@žUšÆ§tÂð_³BŠ]¡AªÅ¥ÞšÓ­··œ¥iŽM¡AÂàœt€ÆÄ@»a¶v·O¡AÄb¿ôŸá¥N©Ó
Žd€ß¡C¥H€Ñ¹BŠXšÖÄ@€O€§¬G¡A¹p±ÕŒC¥OÄ­ŠXµdÅã­«¥Í€§ŒÆ¡A¥B¶×¶°ºÖŠ]
Œ·»P²³¥Í¡A¥t¥ç©Ó·~€ÆžÑ§U¯qºÖŠ]€§Á߶°¡A€D«DŸÌªÅŠÓšÓ¡C
¡@¡@Å]ÂO€§Äñ¿£¿ùºî¡AÁö«D€@®É±o¥HºÉ°£¡AµM­YžUšÆ€w³ÆªF­·¥çš¬¡A«h
¥ýŠæ¥HÅI§Q€§¯eŒCÃꥭ€§¡AŠA¥HŸAŸ÷€§ŸS²àÂ_šä®Ú¡AšÌ§Çº¥¶i¡AŠüœw«D
œw¡AŠü«æ«D«æ¡AŠž²Äœw«æ€§¶¡¡AÅ]¯©€wº¥®øÄÀ¡AŠÓ²MžÑ€§»Ú¡A·í·V¯e­·
€§¹yÅã¡A¬G©y¥[­¿ÂÔ·V±§Äµ¡A€D€@®É€§­·¥­®öÀR¡A®£©|¥ñ¶³Žé€§¬ðÅÜŸ÷
ŒÆ¡C

¡@¡@žÖ€ê¡Gšm©«³j¥OœaŠ³·²¡AŒCŠ®«í€Æ³±¶§ÀH¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¹p±ÕÅ@ªkÅãÁôŒÆ¡AŸ¬¬ß²³¥ÍŠ­€éŠ^¡C
¡@¡@€S€ê¡G­W€f±C€ßš¥»¡ºÉ¡A«ç¹ÄªåªåºÃÃø«H¡A
¡@¡@¡@¡@¡@œàµœ»@Žc¥»€À©ú¡A²ö¹D€ÑŠa³ºµŽ€ß¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥_€è¯uªZ©^Š®µo§G¹p±ÕŒC¥OŠÛ·³Šž€B¥èŠ~Ååîh€éŠ®°_¥Í®Ä

[454]

¡´¹p±Õ¼C¥O
ªÌ¡A©ÎÁö¹H¥Ç¦ý¤wÄb°£¡A©ÎÁö¥¼Äb°£¦ý¯à¯u¤ßÄb®¬Ä±¿ô¡B¯u¸Û³y¥\¸É¹L
¡B¯u¹ê«í¦æ¤£«åªÌ¡A¤D»X¡uµ½°O¡v¡C
¿Ù¥O¹p±Õ¨m©«¦¬¦^®É¸Ñ°£¡C
¡A«hµo¥X¤T¹D¨m©«¡u«æ³t¥O¡v¡A¨Ã»X¨m°O¤­¦~¡C­YÂù¤è¤DÄݱJ·~¦]ªG¯Á
Àv¦Ó­P§T¤Ì­WªGÅܲ{¡A«h°u¤©µo¥X¤T¹D¥H¤W¨m©«¡u«æ¥O¡v¡A»X¨m°O¤T¦~
¡C
¡A­YÄÝ·s³y·~¦]¡A«hµo¥X¤G¹D¨m©«¡u«æ³t¥O¡v¡A¨Ã»X¨m°O¤T¦~¡C­YÂù¤è
¤DÄݱJ·~¦]ªG¯ÁÀv¦Ó­P§T¤Ì­WªGÅܲ{¡A«h°u¤©µo¥X¤G¹D¥H¤W¨m©«¡u«æ¥O
¡v¡A»X¨m°O¤G¦~¡C
¼Æ²Ö¿n¤Q¦¸¡Aµo¥X¦Ü¤Ö¤T¹D¥H¤W¨m©««æ¥O¡A¨Ã»X¨m°O¤G¦~¡C
ª½±µ¥l½Ð¹p³¡«ù¼C¥O±Ù¤§¡C
¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A¥Bµ½°O¤H¼Æ¤£¤Î¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¦Ó­Y©¼®É©¼¦a¨ÃµL¬Û«´¤Ì½t
¨¬¥HÃg´c¡A¤D¥l½Ð¹p³¡«ù¼C¥O¤©¥H±½¿º¡CÀ³¤Ñ¹B¤§©Ò»Ý¡A¥²­n®É¤D¥l½Ð
¹p³¡¨Ì¼C±ÕÅã¹³±Ù´c¡A¥H¨îÅ]¯©¡C
¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¥B¨m°O¤H¼Æ¤£¤Î¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¦Ó­Y©¼®É©¼¦a¨ÃµL¬ÛÀ³ºÖ½t
¹p³¡¨Ì¼C±ÕÅã¹³±Ïµ½¡A¥H¨îÅ]¯©¡C
¥O¡C
¡C
§T·í¥ç¾¨¥H¾á¸Ñ¤Æ´î¡A°ß·~¤O¤£°£¡AªG³ø¥²²{¡A¬G·íª¾ÄµÄ±¡C
¼·»P²³¥Í¡A¥t¥ç©Ó·~¤Æ¸Ñ§U¯qºÖ¦]¤§Á߶°¡A¤D«D¾ÌªÅ¦Ó¨Ó¡C
¥ý¦æ¥HÅI§Q¤§¯e¼CÃꥭ¤§¡A¦A¥H¾A¾÷¤§¾S²àÂ_¨ä®Ú¡A¨Ì§Çº¥¶i¡A¦ü½w«D
½w¡A¦ü«æ«D«æ¡A¦¸²Ä½w«æ¤§¶¡¡AÅ]¯©¤wº¥®øÄÀ¡A¦Ó²M¸Ñ¤§»Ú¡A·í·V¯e­·
¼Æ¡C